Happy Halloween

Aquí tenéis nuestra visión particular de Halloween. Disfrutad del vídeo hasta la próxima entrega de fotos (Halloween II)

No podíem ser menys i no felicitar-vos el Halloween, no? ji,ji,ji

PD: Maga, riu-te'n de True Blood, això és molt millor...kiking!!

Our weekends in SF bay area

Hola a tothom!! or Jelou tu everibodi!!!

Sí, hem tardat una mica però per fi hem decidit actualitzar el blog. Hem estat força ocupats i com podreu veure no només instal·lant-nos i treballant...;-). Per començar aquí teniu una fotiko del nostre cotxe (toma ya...a lo grande que per això estem al USA, no??? ji,ji,ji). La minivan té 9 anyets però està súper ben consevada. Hi caben 7 persones o sigui que podeu venir en grup!!! Oohhhh....

Aquí teniu la minivan.Al fons les nostes bicis i el que surt a dalt és el nostre balconet (encara sense BBQ!!)

Anda que no me direis que Marta parece la azafata del Precio Justo presentando el super coche del panel final...eh!!! Ole y ole con la pose....vaya cuerpazo!!! TIA WENA!!!!

Además de instalarnos, de ir a Ikea, a los "sales" y de empezar a acostumbrarnos a la vida americana también hemos hecho un poquitín de turismo por SF. No podemos ser unos buenos anfitriones si no vamos antes, no?? Es que lo hacemos sólo por vosotros!!! Aquí tenéis un resumen de las actividades de los fines de semana que llevamos en USA.

Second weekend (el primero cómo bien os acordáis lo pusimos ya en el blog...a ver, quién se acordaba del puente y del descapotable????). Ens vam dedicar a recòrrer les parts més turístiques de SF: El Golden Gate (que encara no l'hem atravessat), Lombart Street amb les famoses pujades i baixades (cómo acojona conducir por estas calles!!!) i els típic tramvies. (O sea que hicimos el guiri todo el día).

Third weekend (Labor day) va ser un cap de setmana llarg. Vam continuar fent el guiri (què hi podem fer, ens agrada...;-) i vam anar al famòs Pier 39. Els lleons marins són la màxima atracció de la zona i diguéssim que bona olor no és que facin. Vamos como diría la de Torrente...pescaito, pescaito fresco!!! aunque este estaba un poco podrido..je je!!

A ver si encontráis las 7 diferencias...ji,ji,ji,ji..

Mi duda es pq el Pier 39...pq...santisimos cojones los putos leones han ido a poner su culo húmedo en el puñetero Pier 39....joder si hay como cincuenta Piers...que pasa aquí!!! Alguien nos lo puede explicar. Gracias.

Fourth weekend: Como somos frykis, o ellos más, claro, fuimos a ver ópera (sí, sí ópera!!). Pero lo bueno es que fue en el estadio de béisbol de los Giants de San Francisco. Esto de ver a la peña comiendo como cosacos mientras ven ópera no tiene precio...

Tenemos la teoría que como ver opera genera un sobreesfuerzo considerable, necesitan una dosis extra de comida no sea que se queden hipoglucémicos a media función.

Com podeu comprovar SF es bastant o mooolt fred a les nits!!! Y aunque muchos lo penseis...no es un fotomontaje...estuvimos allí de verdad!

Fifth weekend: Bé com dir el que vam fer aquest cap de setmana....mmmm...doncs vam decidir anar a veure la leather-fetish festival a Folsom street..el resultat és que vam veure més culs aquell dia que en tota la nostra vida.

Las imágenes que se muestran a continuación pueden herir la sensibilidad de los cibernautas.

Esperamos con ansia todos vuestros comentarios... sea lo que sea...esto es parte de lo que os espera en SF!!!!

Soy el hombre chorizo revilla en una malla.............................y yo el super chachi de la fiesta!!



Que no me entere yo que ese culito pasa hambre...

A veure si algú sap quin dels 3 personatges ocults és en Javi??
Pues está bien clarito...es el de la otra foto y está de espaldas con una gorra!!!

Sixth weekend : I per fi ens posem al dia dels caps de setmana!!!! Doncs aquest i per ser ben diferents hem anat al Golden Gate festival (Bluegrass) on tocaven Country i on bàsicament, apart d'escoltar múscia, tothom es dedicava a fer el esport nacional: menjar i beure. Vease una muestra más abajo...

Un exemple durant el Bluegrass festival... Homo españoliensis en fase de engullir un bocata de cerdo.

I per últim...Half Moon bay i les carbasses.......sí, sí com ja sabeu aquí ja s'acosta Halloween i tot ha d'estar apunt. Cal comprar les "pumpkins" i buidar-les per fer les cares de terror!!!! mmm...no sé amb quina ens quedarem....;-)

To be continued...

Home sweet home...

Dear all!!!

Per fi ha arribat el moment d'ensenyar el nostre piset!!! Molts ja ho heu demanat fa molts dies però, entre que no hem parat durant aquestes dues setmanes, i que encara no tenim internet a casa, la cosa es fa difícil.

La búsqueda duró 2 días en los que vimos 12 pisos y pateamos lo que no os podéis imaginar!!!

And the winner is.....

Je, je, je....tant esperar per això....;-)

Vaaaale!!! Aquí os ponemos algunas fotos para que vayáis cogiendo una idea de donde hemos ido a parar.

Primer el carrer, perquè us aneu situant. El pis està a 10 minuts caminant de l'estació del tren i botigues vàries, i a 10 minuts en bici de Stanford (això genial per la Martona!!!) (se ajunta foto de la "susodixa" en su nueva y regalada "por la patilla" "becicleta muntabai"....vease más abajo)

La entrada principal no sería molt maca, però per dintre guanya molt i és molt tranquil. Rollo Melrose place pero sin Jacke!!!! (sorry Maga!!)

El nostre apartament és el de dalt
Y esta es la mesa dondeos podéis tomar unas cervecitas al lado de la piscina...

Bueno, ahora vamos a ir entrando en el piso en cuestión:

COCINA

Sí, sí ens vam emportat tots els imans de la nevera,

què passa?? Som així de frikies...

La cuina és una passada!! I tenim renta-plats!! (otra vez...a la Martona li ve q ni pintao!!! Si yo cocino y ella NO friega los platos....que hace!!!???). DONCS TREBALLAR!! pozí

El balcó encara no l'hem explotat gaire...tot arribarà!!

SALÓN y/o CUARTO DE INVITADOS...

El menjador vist en panoràmica....;-)

(hemos verificado que el sofá-cama es muy cómodo, ya les daréis puntuación...je je!!)

LAVABO

Sin comentarios...en california los lavabos funcionan igual!!!

HABITACIÓN

Vamos donde dormimos... ;-D

La bici que em van regalar amb el piset.

I com que sóm fidels als vostres desitjos, hem seguit els resultats de la votació del blog. Va guanyar la piscina i, per tant, no podíem llogar un pis sense...

LA PISCINA!!!!

Aquí

la

tenéis...

AHHH?? Però que havia d'estar plena d'aigua?????

Venga ""topillos"" a ponerse el bañador y a pegarse un chapuzón!!!

Prometemos que lo que hay debajo del árbol es una piscina!!!

Esperamos con ansia vuestros comentarios...je je je!!!

FIRST DAYS IN SAN FRANCISCO

Our first days in San Francisco...

Després d'uns mesos de descans espiritual (que no físic) per Àsia i després per Catalunya ara ens toca l'aventura americana. Aquesta vegada però no hi anem de turisme i no ens hi estarem només 2 mesos....

Pues todo comienza un 21 de agosto a las 3 de la madrugada en Melianta (Banyoles). El avión sale a las 7 de la mañana y nos queda un largo camino hasta USA...
Así que, con nuestras 4 maletas de 23 kg, 2 maletas de mano de otros tantos y, a partir de ahora, nuestro inseparable "Take it easy Australiano", nos dirigimos rumbo a San Francisco (a partir de ahora SF o San Paco!!!).

Això és anar amb la casa a sobre com els cargols i "lo" demés són tonteries....No està malament, no?? Uns 120 kgd'equipatge entre els 2!! Visca el Multiplà de la Maga!!

Las despedidas siempre son duras, pero muy contentos de emprender esta nueva etapa en nuestras vidas y pensando que parte de las vivencias las podremos vivir a distancia gracias al mail, al Skype, al blog y por supuesto....a las visitas que esperamos recibir con los brazos abiertos (AVISO A NAVEGANTES - se pagará peaje....lo avisamos...hay productos que aquí no encontramos!!!)

Les "planyideres" que vam tenir van ser de "lujo"...je,je,je...nosaltres vam aguantar més o menys el tipus. Si és que eren les 6 del matí i els ulls secs de no dormir...je,je,je

Després de fer escala a Londres (això ho té, de moment no hi ha vol directe a SF) i de fer-nos voltar la seca, la meca i la Vall d'En Bas (toma refrany català!!!) vam poder arribar a la terminal 5 amb menys dels 90 minuts estimats. I res cap als USA que faltava gent!!!

Jooooooooodeeeerrrr....que esto iba en serio!!!! Que ahora si que nos vamos a San Paco!!! (y ná más que 12 horitas de vuelo....yuuuupiiii!!!)

L'arribada als USA va ser més agradable per mi que ja anava amb el visat per 3 anys que per en Javi que venia com a turista...què hi farem!! Va haver de pasar a un quartet per ser interrogat mentre jo recollia les maletes.
Os pongo en situación: conversación en inglés (de cuenca-el mío, claro!!) con el típico poli "de color" americano: que pq vienes, que pq no estas casado, que pq no has venido como tu novia (que no es tu mujer y esto aquí no sirve!!!) con trabajo desde España, q si...vamos al final parece q se convenció de que volvería a España y le enseñé el billete de vuelta, así que me han dejado entrar hasta enero. Ahora......como me pase un dia más en este país....se me cae el pelo!!!!!!!

Que NOOOOO!!! Este no es el GOLDEN GATE....que no sabeis que es rojo!!!!

A Pilar habria que hacerle un monumento!!!! Nos ha ayudado tanto....y encima tiene un cochazo....que mas se le puede pedir!!!! Que te lleven a dar una vuelta en un descapotable por SF.....NO TIENE PRECIO!!!!!

Aquí teniu un dels carrers típics de SF amb el tramvia (lluny i petit...)

De moment no hem pogut fer gaire turisme per SF perquè ens hem dedicat a la caça i captura de pisos. Després de 12 visites durant dos dies i de caminar lo "incaminable" ja l'hem trobat. Això vindrà en la següent entrega. A ver si os pensabais que os lo ibamos a dar todo mascado!!!!


PD: Durant aquest mes per Barcelona-Banyoles i voltants no ens hem pogut acomiadar de tothom que haguéssim volgut per falta de temps. Esperem de tot cor mantenir el contacte amb tots, ja sigui per e-mail, skype, blog, carta o colom missatger....;-)

Los últimos días en Japón...

Tot i la pluja (que per sort només hem vist durant 3 dies de tot el mes pel Japó, tot i que és temporada de pluges) a Okayama vam anar a visitar un dels 3 jardins més bonics del Japó: Koraku-en. Si amb paraigües i tot el vam trobar preciòs ni ens imaginem amb un bon solet.....(hi haurem de tornar per comprovar-ho...je,je,je)

Marta cantando bajo la lluvia

A la tarda vam visitar Kurashiki que és un poblet molt "cucu" i vam tornar a fer un soparet típic al Japó: més truita de patates, Sangre de Toro i un bon gazpacho (I és clar, ja veiem la necessitat d'aprendre a fer paella per variar els nostres sopars típics a San Francisco....).

Pero sin lugar a dudas, lo mejor de todo ha sido poder conocer y estar unos dias con Kyoko. Una mujer japonesa super encantadora que nos ha abierto las puertas de su casa.

Kyoko we hope to see you soon...maybe in S. Francisco!!!

Bueno, y con viento fresco, a otra parte..... llegamos a Kyoto (por tercera vez!!!) y sin descanso a visitar Fushimi-Inari. Aunque las fotos no lo reflejan, este lugar es espectacular. Centenares o miles de toris rojos, uno tras otro forman corredores que te llevan por toda la montaña.

A veure qui arriba primer....

Y al día siguiente visita obligada al templo dorado de Kyoto. Impresionante!!

A la tarda en Hiro i la Kumiko ens van portar al Gion Matsuri, que són les festes de Gion, i tot i no ser el dia de la festa en sí, ja es veia molt de moviment de carrosses. Tot i estar suant sense parar ens va agradar molt!!

La gent estirant les carrosses....

El dilluns vam fer una excursió al Mt. Hiei, als temples d'Enryaku-ji on vam fer una caminada tot visitant temples perduts enmig del bosc. Molt bonic i més veient que un cop més els únics occidentals de la zona érem nosaltres. Quina gràcia que els hi fèiem a la gent....

Y como nuestro Japan Rail ya había caducado nos tocó ir en un bus nocturno hasta Tokyo, nuestro último destino. No está nada mal pero poder hacer el trayecto en 9 horas de bus o 1 y media en tren.......nos quedamos con el Shinkansen!!! El martes nos quedamos descansando un poco después del tute y el miércoles, justo el día antes de volver, nos fuimos nada más y nada menos que a Nikko, una de las atracciones de Japón!!

M'agraden molt les pagodes!!!

No escuchar, no hablar, no ver...

El puente rojo típico de Nikko

Y esto es to, esto es to, esto es todoooo amigos......

Aquí s'acaba el nostre viatge per Àsia. La valoració després de 2 mesos viatjant és que en volem més.....per això ja tenim bitllets per un nou destí: San Francisco!!!
Aquí no hi anem de vacances però sí a viure alguna aventura. Per això, aquest blog, no s'acaba aquí i continuarem explicant vivències des dels Estats Units.

US HI ESPEREM, OS ESPERAMOS, SEE YOU THERE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Marta & Javi

De Hokkaido a Miyajima

Hokkaido ens ha agradat moltissim tot i que hi fa una mica mes de fred.

Apart dels paisatges impressionants, els vapors de l'infern, els estanys bullint i possiblement el millor sushi del Japo, l'experiencia d'haver conegut la Sato i en Ken no te preu. Arigato gozaimas!!!!

Aquesta parella de japonesos (visca el couchsurfing) ens va rebre a casa seva amb els bracos oberts.

Aunque lo parezca...el lago no se esta quemando, es natural...el agua esta a unos 90 grados (alguien quiere darse una banyito!!!)

En este riachuelo si que pudimos remojar los pies...je je!!! No ponemos otras fotos para no dar mas envidia!!!

Despues de una calida bienvenida, con copa de cava incluida, nos invitaron a cenar, posiblemente el mejor sashimi que hemor probado nunca!!!! (si mama, he comido calamar crudo y atun y no se que mas...todo buenisimo!!)
A nuestro favor, hay que decir que al dia siguiente les cocinamos una tortilla de patatas, un gazacho, pan con tomate y una escalivada, para chuparse los dedos.....y un vinito, of course!!!!

Per la zona vam visitar el llac Toya (la primera foto) i Noboribestu (segona i tercera foto), una zona amb onsens naturals on vam poder remullar les cames. El dia seguent vam visitar Otaru i vam sopar al restaurant del Master Sushi, amic d'en Ken i que feia 70 anyets!!!
Tastar 15 varietats de sushi acabats de preparar no te preu!!!

Thank you very much Sato & Ken for these nice days in Sapporo. We hope to see you soon somewhere!!!!


Y para que veais la eficiencia de este pais, hicimos el trayecto de Sapporo a Miyajima (unos 1800 km) en tren. Si, estamos colgaos, pero hay que amortizar el Japan rail pass, y el primer tren fue uno con tatamis, asi que pudimos dormir toda la noche!!.
En resumen, nos pasamos unas 20 h viajando y cogiendo 6 trenes diferentes con transbordos de unos 5 a 10 minutos entre tren y tren....Os imaginais esto con Renfe???!!! juas juas juas!!!



A Miyajima vam anar a parar al millor alberg que hem estat!!! La gent genial i la barbacoa d'ostres i de musclos que havien pescat al mati ni us expliquem. El Tori (esa cosa roja de la foto!!) flotant de l'illa es una passada i el vam poder veure amb i sense aigua.

La visita a Hiroshima el dia seguent va consistir en mes de 4 hores vistant el museu. Sense paraules!!

Ara un petit exemple del mega sopar que ens vam fotre...mmmm!!! Okonomiyaki, una mena de truita amb bacon, ramen, col, ou, soja, salseta de no se que, formatge...tot preparat pel xef davant nostre, vamos que vam sortir rodolant!!!

I ara mateix estem a Okayama, a casa de la Kyoko, on un cop mes estem comprovant l'amabilitat i l'hospitalitat dels japonesos!!

Avui hem visitat el castell de Himeji que es precios i dema farem ruta per alguns poblets amb la Kyoko i l'Adam (un noi polones cosi de la Gabriela que es amiga de a Kyoko, que es la dona que ens allotja durant aquests dies......buffff.......ja ho explicarem tot pero genial!!!).

And again we have to said ""arigato gozaimas"" Kyoko!!!! We are really enjoying these days at your home.

We love Japan but the best part is the nice people we are meeting during this trip.

Petons, besos & kisses...para todos, per tots & for everybody!!!!